10月27日，在2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛上，一场围绕“RCEP建设背景下的海南翻译人才市场需求”展开的翻译市场前景展望峰会，引起了与会专家学者的热烈讨论。

广东外语外贸大学副校长、教授刘建达从构建海南自贸港行业外语测评体系出发，结合《海南省全面提升公民外语水平行动方案》等文件精神，介绍了为促进及规范海南省外语学习、教学、培训和教育测试，推动《中国英语能力等级量表》标准在海南落地实施开展的一系列举措，向与会从业者提供经验参考。

在广西民族大学东南亚语言文化学院院长覃秀红看来，高质量实施RCEP协定对语言服务提出多语化、专精化、差异化的新要求。随着RCEP成员国在海南新设外资企业数量不断增多，深化校企合作和产教融合，培育高质量语言服务行业人才势在必行。

海南作为中国面向东盟的最前沿和走向RCEP成员国的重要枢纽，与RCEP成员国的商务和民间交流将会越来越频繁。海南外国语职业学院校长黄学彬介绍，目前学校已开设了英语、日语、韩语、泰语、马来语、越南语、印尼语等20个外语语种，按照“外语+职业”的培养模式，对标海南十二个重点产业需求，为国家和地方发展提供应用型外语人才储备和服务型人才保障。

当天，深圳云译科技有限公司董事长丁丽围绕人工智能机器翻译技术在语言服务行业的应用进行分享，柬埔寨王国驻海口总领事馆领事Seng Chan Pheakdey（宋元成） 也向与会嘉宾介绍了柬埔寨翻译行业的相关情况。在对话环节，翻译、医疗、跨境电商、机场等多领域企业代表展开交流，期待未来海南语言服务市场能够把握RCEP机遇，提升竞争力，推进海南自贸港高水平对外开放。